Einfache Sprache
Technischer Defekt an der Geschwindigkeitsmesssäule in Neuhausen
Eine Geschwindigkeitsmesssäule in der Metzinger Straße war vorübergehend beeinträchtigt.
Die Säule stand auf Höhe des Kinderhauses Erms in Neuhausen.
Die Stadt Metzingen nannte als Grund einen technischen Defekt.
Zeitraum der Beeinträchtigung
- Am 26. August 2026 gegen 15 Uhr begann die Beeinträchtigung.
- Am 27. August 2026 um 8.15 Uhr endete die Beeinträchtigung.
Technischer Defekt und seine Folgen
Der Defekt betraf laut Stadt einen USB-Token.
Der Defekt führte zu einer fehlerhaften Verbindung innerhalb der Anlage.
Dadurch konnte die Anlage keine zeitabhängige Umschaltung auslösen.
Tagsüber galt laut Anlage eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Kilometer pro Stunde.
Abends und nachts galt laut Anlage eine Höchstgeschwindigkeit von 50 Kilometer pro Stunde.
Die Anlage blieb laut Stadt auf 30 Kilometer pro Stunde aktiviert.
Die Messtechnik selbst blieb nach Angaben der Stadt funktionsfähig.
Von dem Defekt war die eigentliche Messtechnik nicht betroffen.
Die Genauigkeit der Geschwindigkeitsmessung blieb laut Stadt gegeben.
Beeinträchtigt war nur die Signalübertragung für die zeitgesteuerte Anpassung.
Auswertung und mögliche Anhörungen
Wegen der Fehlfunktion wertet die Blitzersäule Fälle aus dem Zeitraum nicht aus.
Die Stadt wertet sämtliche erfassten Fälle aus dem Zeitraum nicht aus.
Betroffene Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer erhalten keine schriftliche Anhörung.
Betroffene müssen sich nach Angaben der Stadt nicht bei der Stadt Metzingen melden.
Prüfung bei möglichen Benachrichtigungen
Die Stadt erwartet möglicherweise Benachrichtigungen zu Verkehrsverstößen.
Bei solchen Benachrichtigungen soll das genaue Datum geprüft werden.
Außerdem soll geprüft werden, ob es sich um die Messsäule in Neuhausen handelt.
Reparatur und Bitte um Verständnis
Die Reparaturarbeiten an der Messanlage sind bereits angelaufen.
Die Stadt behebt den technischen Defekt derzeit.
Die Stadt Metzingen bittet um Verständnis.