Einfache Sprache
Kastanien mit bräunlicher Blattfärbung in Baden-Baden: Gartenamt verweist auf Trockenheit und Kastanienminiermotten
Hinweis der Stadt Baden-Baden
Die Stadt Baden-Baden weist auf einen Befall bei Kastanien hin.
Viele Kastanien im Stadtkreis zeigen seit einigen Wochen braune Blattfärbung.
Markus Brunsing leitet das städtische Gartenamt.
Laut Brunsing hat die Blattfärbung mehrere Ursachen.
Er nennt auch Trockenheit in diesem Sommer als Ursache.
Er nennt außerdem das Auftreten der Kastanienminiermotten als Ursache.
Die Larven fressen in die Blätter hinein.
Die Stadt nennt die Fraßgänge der Larven als Erkennungszeichen.
Richtiges Sammeln von Kastanienlaub
Das Gartenamt bittet um sorgfältiges Sammeln von Kastanienlaub.
Das Gartenamt will so eine weitere Ausbreitung der Miniermotten verhindern.
Das Gartenamt sagt, dass das Laub die Überwinterungsplätze der Puppen entfernt.
Die Puppen der Miniermotte überwintern im Laub.
Die Stadt empfiehlt, Kastanienlaub nicht im eigenen Garten zu kompostieren.
Die Stadt nennt die Entsorgung über die braune Biotonne als Empfehlung.
Die Stadt nennt auch die Entsorgung in Grünabfallsäcken als Empfehlung.
Die Stadt begründet dies mit den Temperaturen in Großanlagen.
Die Großkompostanlage erreicht beim Verrottungsvorgang höhere Temperaturen.
Diese Temperaturen erreicht der private Kompostplatz im Hausgarten nicht.
Die Stadt sagt, dass die Puppen im Laub dadurch abgetötet werden.
Hintergrund zum Befall
Die Kastanienminiermotten heißen Cameraria ohridella.
Die Motten wanderten vor etwa 30 Jahren vom Balkan nach Süddeutschland.
Der Weg führte über Österreich nach Süddeutschland.
Die Stadt sagt, dass die Miniermotten seit vielen Jahren vorkommen.
Auch die Baden-Badener Kastanien sind laut Stadt befallen.
Die Stadt stellt dabei eine Wirkung klar.
Laut Stadt schwächen die Miniermotten die Bäume.
Laut Stadt sterben die Bäume dabei jedoch nicht ab.