Einfache Sprache
Zimmerbrand in Denkendorf: Bewohner leicht verletzt, Wohnung nicht bewohnbar
In Denkendorf gab es am Dienstagabend einen Zimmerbrand.
Der Brand war in einem Mehrfamilienhaus.
In Esslingen meldete die Polizei am selben Abend einen Verkehrsunfall.
In Dußlingen stoppte die Polizei einen betrunkenen Rollerfahrer.
In Balingen verletzten sich bei einem Unfall zwei Personen.
Denkendorf: Zimmerbrand in Karlstraße
Die Einsatzkräfte wurden gegen 23.30 Uhr in die Karlstraße gerufen.
Die Leitstellen von Feuerwehr und Polizei hatten zuvor alarmiert.
Grund war deutlicher Rauchgeruch im Treppenhaus des Gebäudes.
Bis zur Ankunft der Feuerwehr hatten alle Bewohner das Haus verlassen.
Die Feuerwehr war mit fünf Fahrzeugen und 33 Feuerwehrleuten im Einsatz.
Das Schlafzimmer einer Wohnung stand bereits im Vollbrand.
Die Feuerwehr löschte den Brand zeitnah.
Dadurch griffen die Flammen nicht auf das gesamte Gebäude über.
Der Wohnungsinhaber wurde nach derzeitigen Erkenntnissen leicht verletzt.
Der Rettungsdienst brachte den Verletzten in ein Krankenhaus.
Die übrigen Bewohner konnten danach wieder in ihre Wohnungen zurückkehren.
Die betroffene Wohnung ist derzeit nicht mehr bewohnbar.
Der Sachschaden wird auf etwa 70.000 Euro geschätzt.
Der Polizeiposten Neuhausen nahm die Ermittlungen zur Brandursache auf.
Esslingen: Unfall auf Mettinger Straße
Auf der Mettinger Straße untersucht die Verkehrspolizei derzeit die Unfallursache.
Laut Ermittlungen soll eine medizinische Ursache den Unfall ausgelöst haben.
Ein 26-Jähriger fuhr gegen 23.15 Uhr mit einem BMW.
Er fuhr Richtung Esslinger Zentrum.
Der Fahrer verlor plötzlich die Kontrolle über sein Fahrzeug.
Der BMW kam von der Fahrbahn ab.
Das Auto überfuhr den Gehweg.
Der BMW prallte frontal gegen eine Steinmauer.
Das Auto blieb an der Steinmauer stehen.
Der Fahrer und sein 24 Jahre alter Beifahrer wurden vor Ort untersucht.
Der Rettungsdienst stellte bei beiden keine geltend gemachten Verletzungen fest.
Am neuwertigen BMW entstand Totalschaden in Höhe von etwa 80.000 Euro.
Ein Abschleppdienst barg das Fahrzeugwrack.
Nach Angaben gab es augenscheinlich keinen Schaden an der Steinmauer.
Dußlingen: Betrunkener Rollerfahrer
Eine Streife der Verkehrspolizei Tübingen bemerkte einen betrunkenen Rollerfahrer.
Die Beamten sahen den Fahrer gegen 21 Uhr in der Wilhelm-Herter-Straße.
Der Motorroller fuhr in erheblichen Schlangenlinien.
Der Fahrer stoppte, bevor die Beamten ihn anhalten konnten.
Der Fahrer ließ an einer Kreuzung trotz Vorfahrt andere Verkehrsteilnehmer durch.
Bei der Kontrolle traf die Beamten eine starke Alkoholfahne.
Der 64-Jährige legte einen Atemtest ab.
Der Test ergab einen vorläufigen Wert von knapp zwei Promille.
Der Fahrer musste sich einer Blutentnahme unterziehen.
Der Deutsche besitzt keine Fahrerlaubnis.
Balingen: Unfall mit zwei Verletzten
In Balingen gab es am Dienstagmittag einen Verkehrsunfall.
Bei dem Unfall verletzten sich zwei Personen.
Eine 54-Jährige fuhr kurz vor zwölf Uhr vom Parkplatz.
Sie verließ den Parkplatz eines Fitness-Studios.
Sie steuerte eine Mercedes-Benz C-Klasse.
Die Fahrerin fuhr auf die Rosenfelder Straße ein.
Dabei kam es zur Kollision mit einem Sprinter.
Der Sprinter kam von links.
Der Sprinterfahrer hatte Vorfahrt.
Der Sprinterfahrer war 35 Jahre alt.
Durch den Zusammenstoß verletzten sich beide Unfallbeteiligten.
Die Mercedes-Fahrerin begab sich selbstständig in ärztliche Behandlung.
Der Sprinterfahrer kam mit einem Rettungswagen in eine Klinik.
Der Schaden an beiden Fahrzeugen liegt bei rund 5.000 Euro.
Die Polizei leitete ein Strafverfahren ein.
Das Verfahren richtete sich gegen die 54-Jährige.
Die Polizei nannte fahrlässige Körperverletzung im Straßenverkehr als Grund.