Einfache Sprache
Mehrere Einsätze und Ermittlungsverfahren in Reutlingen und Umgebung
Das Polizeipräsidium Reutlingen meldete mehrere Einsätze.
Es meldete auch mehrere Ermittlungsverfahren.
Die Polizei berichtete vom Zeitraum Samstagabend bis in die Nacht.
Die Einsätze betrafen Reutlingen, Dettingen an der Erms und Münsingen.
Außerdem nannte die Polizei Ostfildern, Deizisau und Balingen.
Reutlingen: Einsätze im Umfeld einer Diskothek
Mehrere Polizeieinsätze gab es in der Nacht zum Sonntag.
Das betraf eine Diskothek.
Die Diskothek lag in der Emil-Adolff-Straße in Reutlingen.
Die Polizei wurde gegen 2 Uhr verständigt.
Ein unbekannter Täter sexuell nötigte eine 17-Jährige.
Der Täter berührte die 17-Jährige unsittlich auf einem Flur.
Mehrere Begleiterinnen der 17-Jährigen bemerkten die Situation.
Die Begleiterinnen schritten in der Situation ein.
Der Mann entfernte sich unerkannt.
Vor Ort meldete sich ein weiteres Opfer fast zur gleichen Zeit.
Die zweite 17-Jährige wurde auf der Tanzfläche unsittlich berührt.
Ein 21-jähriger Syrer soll die Berührung vorgenommen haben.
Der Tatverdächtige konnte vor Ort festgestellt werden.
Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von über einem Promille.
Nach bisherigen Ermittlungen dürfte kein Tatzusammenhang bestehen.
Gegen 4.10 Uhr rückten die Beamten erneut aus.
Grund war eine Auseinandersetzung zwischen zwei Personengruppen.
Die Polizei nannte dafür keine bekannten Gründe.
Mehrere Beteiligte erlitten leichte Verletzungen.
Der Rettungsdienst musste nicht versorgen.
Das Polizeirevier Reutlingen bat um Zeugenhinweise.
Zeugen können Hinweise unter der Telefonnummer 07121/942-3333 melden.
Dettingen an der Erms: Auseinandersetzung am Kelternplatz
Eine körperliche Auseinandersetzung gab es am Samstagabend am Kelternplatz.
Die Polizei ermittelte in Dettingen an der Erms.
Gegen 23.30 Uhr alarmierte ein Zeuge die Polizei.
Ein Streit begann zuerst verbal.
Ein bislang Unbekannter schlug einem 18-Jährigen ein Bierglas gegen den Kopf.
Der 18-Jährige erlitt eine Verletzung im Gesicht.
Der Rettungsdienst behandelte den Verletzten vor Ort.
Der Täter verließ den Tatort vor dem Eintreffen der Einsatzkräfte.
Der Polizeiposten Bad Urach nahm die weiteren Ermittlungen auf.
Münsingen: Einbruch in einen Lebensmittelmarkt
In der Nacht zum Samstag wurde in einen Lebensmittelmarkt eingebrochen.
Der Markt lag in der Lichtensteinstraße in Münsingen.
Bislang unbekannte Täter drangen über ein Fenster in die Geschäftsräume ein.
Die Täter gelangten gewaltsam in die Räume.
Die Täter brachen zwei Geldkassetten auf.
Die Täter entwendeten das Bargeld aus den Geldkassetten.
Das Polizeirevier Münsingen ermittelt zu dem Einbruch.
Ostfildern: Brand an einem Geschäftshaus
Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei rückten zu einem Brand aus.
Der Brand war am Samstagnachmittag in der Hellmuth-Hirth-Straße.
Die Einsatzzeit lag gegen 17.30 Uhr.
Nach bisherigen Ermittlungen setzten Unbekannte Dämmung in Brand.
Die Dämmung lag hinter einer Steinverkleidung am Gebäude.
Die Feuerwehr verhinderte nach Angaben ein Ausbreiten der Flammen.
Für die Löscharbeiten mussten Steinfliesen entfernt werden.
Die Polizei nannte eine Fläche von etwa zehn Quadratmetern.
Der Sachschaden wird auf etwa 5.000 Euro geschätzt.
Die Feuerwehr war mit fünf Fahrzeugen und 29 Einsatzkräften vor Ort.
Der Rettungsdienst war mit drei Fahrzeugen vor Ort.
Ein Tatverdacht richtet sich gegen eine mehrköpfige Personengruppe.
Eine Zeugin sah die Gruppe auf dem Gehweg zur Niemöllerstraße hin.
Die Zeugin beobachtete die Gruppe direkt an der Brandstelle.
Die Polizei nannte mögliche Hinweise zur Kleidung oder zum Verhalten nicht.
Die jungen Männer sollen zwischen 16 und 20 Jahre alt gewesen sein.
Die Männer sollen mit einem Gegenstand gearbeitet haben.
Die Polizei schrieb, dass es sich mutmaßlich um einen Unkrautbrenner handelte.
Danach liefen die jungen Männer unerkannt weiter.
Fahndungsmaßnahmen mit mehreren Polizeistreifen blieben erfolglos.
Das Polizeirevier Filderstadt bat um Zeugenhinweise.
Zeugen können Hinweise unter der Telefonnummer 0711 / 70913 melden.
Deizisau: Körperverletzung nach Verkehrsunfall
Die Polizei ermittelte wegen mehrerer Delikte nach einem Verkehrsunfall.
Der Unfall lag auf der Bundesstraße 10 bei Deizisau.
Die Polizei ermittelte seit Samstagabend gegen Beteiligte.
Ein 48-jähriger türkischer Staatsbürger fuhr mit einem Hyundai ix35.
Der Fahrer fuhr gegen 19.25 Uhr auf der B 10 Richtung Göppingen.
Kurz vor dem Plochinger Dreieck überholte er einen Pkw rechts.
Danach wechselte der Fahrer trotz durchgezogener Linie zurück auf die rechte Spur.
Der Fahrer zog anschließend auf die Überleitung der B 313.
Die Richtung war Nürtingen.
Ein 29-jähriger Fahrer einer Harley-Davidson fuhr auf der linken Spur.
Der Motorradfahrer befand sich auf der Überleitung.
Er konnte nicht mehr reagieren.
Der Motorradfahrer fuhr auf den Hyundai auf.
Nach dem Zusammenstoß verlor er die Kontrolle.
Das Motorrad geriet nach links auf die Trennungsinsel.
Der Motorradfahrer überfuhr dort ein Verkehrszeichen.
Danach stürzte der Motorradfahrer.
Der 29-jährige Kosovare hatte keine gültige Fahrerlaubnis.
Er kam mit leichten Verletzungen ins Klinikum.
Die Behandlung erfolgte ambulant.
Der Pkw-Lenker blieb unverletzt.
Auch seine beiden Mitfahrer blieben unverletzt.
Während der Unfallaufnahme kam ein Familienangehöriger des Motorradfahrers dazu.
Der Angehörige versetzte dem 48-Jährigen unvermittelt einen Kopfstoß.
Der Kopfstoß verletzte den 48-Jährigen.
Der 48-Jährige kam dadurch zu Boden.
Ein 33-jähriger Mann wollte trotz Einschreiten weiter auf den Mann einwirken.
Die Polizei sah dabei deutsche und kosovarische Staatsangehörigkeit.
Polizeibeamte drängten den 33-Jährigen mit Zwang zurück.
Der 33-Jährige beleidigte und bedrohte die beiden Polizisten mehrfach.
Der Gesamtschaden an den beiden Fahrzeugen lag bei etwa 23.000 Euro.
Die Harley war nicht mehr