Einfache Sprache

Einbruch in Albstadt-Ebingen und Kollision auf der L391

In Albstadt-Ebingen wurde in der Nacht zum Mittwoch eine Gaststätte aufgebrochen.

Der Einbruch geschah in der Gartenstraße.

Der Täter suchte nach Angaben des Polizeipräsidiums Reutlingen Bargeld.

Zwischen 23.10 Uhr und kurz vor 11 Uhr drang der Unbekannte ein.

Der Unbekannte nutzte dafür ein aufgehebeltes Küchenfenster.

Aus dem Lokal nahm der Täter mehrere Geldbeutel der Bedienungen mit.

Kriminaltechniker sicherten am Tatort Spuren.

Der Polizeiposten Ebingen führt die Ermittlungen.

Unfall auf der L391 bei Bisingen

Auf der L391 zwischen Bisingen und Grosselfingen gab es am Mittwochmorgen einen Unfall.

Bei dem Unfall wurden zwei Menschen leicht verletzt.

Beide Autos wurden so stark beschädigt, dass wirtschaftlicher Totalschaden entstand.

Nach derzeitigem Stand fuhr eine 22-jährige Deutsche gegen 6.45 Uhr.

Sie fuhr mit einer Mercedes C-Klasse auf der Landesstraße.

Sie fuhr von Bisingen kommend.

Die Fahrerin wollte an der Einmündung nach links abbiegen.

Sie wollte auf die Aufschleifung zur B27 Richtung Balingen gelangen.

Dabei übersah sie den entgegenkommenden Toyota Auris eines 28-Jährigen.

Der Toyota Auris fuhr nach Angaben zur Zeit als bevorrechtigt.

Im Einmündungsbereich kam es zur Kollision.

Beide Fahrer kamen nach der Erstversorgung vor Ort ins Krankenhaus.

Der Rettungsdienst brachte die Beteiligten ins Krankenhaus.

Der Schaden an den Fahrzeugen liegt insgesamt bei rund 23.000 Euro.

Die Autos mussten abgeschleppt werden.

Die Straßenmeisterei war wegen ausgelaufener Betriebsstoffe im Einsatz.

Die Straßenmeisterei reinigte auch die Fahrbahn.

Die Straße blieb bis etwa 8.45 Uhr komplett gesperrt.