Einfache Sprache
Brand in Pfullingen und Verkehrsunfall in Rangendingen
Zwei Einsätze in Pfullingen und Rangendingen
In Pfullingen und Rangendingen gab es am Donnerstagmorgen zwei Einsätze.
Die Polizei, die Feuerwehr und der Rettungsdienst waren jeweils im Einsatz.
Pfullingen: Holzspäne geraten in Brand
Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei rückten am Donnerstagvormittag gegen 9.30 Uhr aus.
Die Einsatzkräfte reagierten auf eine Rauchentwicklung in einem Firmengelände.
Das Firmengelände lag in der Goethestraße in Pfullingen.
Nach bisherigen Erkenntnissen waren Holzspäne bei Sägearbeiten entstanden.
Bei den Sägearbeiten kam es offenbar zu einem Funkenflug.
Der Funkenflug gelangte über eine Absauganlage in ein Spänesilo.
Das Spänesilo geriet dadurch in Brand.
Die Feuerwehr bekämpfte den Brand im Spänesilo.
Die Feuerwehr musste das Spänesilo nahezu vollständig leeren.
Bei dem Einsatz standen zehn Fahrzeuge zur Verfügung.
Es waren 50 Einsatzkräfte vor Ort.
Nach bisherigem Kenntnisstand entstand kein Sachschaden.
Verletzt wurde bei dem Brand niemand.
Rangendingen: Schwerer Verkehrsunfall auf der K 7155
In Rangendingen gab es am Donnerstagmorgen einen schweren Verkehrsunfall.
Der Unfall ereignete sich auf der Kreisstraße K 7155.
Der 19-jährige Fahrer fuhr gegen 6.40 Uhr einen Toyota Aygo.
Der Fahrer kam von Bietenhausen und fuhr in Richtung Rangendingen.
Aus bislang ungeklärter Ursache geriet der Fahrer auf die Gegenfahrbahn.
Der Toyota Aygo prallte mit einem entgegenkommenden Honda Civic zusammen.
Der Honda Civic fuhr ein 66 Jahre alter Mann.
Der 19-jährige Fahrer wurde verletzt.
Der 66 Jahre alte Mann wurde verletzt.
Ein 24 Jahre alter Beifahrer im Honda wurde ebenfalls verletzt.
Rettungswagen brachten die Verletzten in umliegende Kliniken.
An beiden Fahrzeugen entstand wirtschaftlicher Totalschaden.
Die Pkw mussten abgeschleppt werden.
Die Unfallstelle blieb bis kurz nach neun Uhr voll gesperrt.
Die Feuerwehr war zur Unterstützung vor Ort.
Die Feuerwehr half auch bei der Reinigung der Fahrbahn.