Ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler im Landkreis Karlsruhe gesucht

Im Landkreis Karlsruhe werden weiterhin ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler gesucht, die ihre Sprachkenntnisse in Gesprächen in unterschiedlichen Einrichtungen einsetzen und Menschen unterstützen möchten. Besonders gefragt sind derzeit Personen für Türkisch, Mazedonisch, Rumänisch und Albanisch.

Zur Vorbereitung auf diese Aufgabe veranstalten der Caritasverband Ettlingen e.V. und die Kreisintegrationsstelle den zweitägigen Qualifizierungsworkshop „Grundlagen für ehrenamtliche Sprachmittler/-innen im Landkreis Karlsruhe“. Die Teilnahme ist kostenlos. Nach Abschluss erhalten alle Teilnehmenden ein Teilnahmezertifikat.

Termine und Inhalte

Freitag, 25.09.2026, 16:00 bis 19:00 Uhr

Der erste Termin findet in Präsenz im Beratungszentrum der Caritas Ettlingen, Middelkerker Straße 4, 76275 Ettlingen, statt. Auf dem Programm stehen Kennenlernen, wichtige Ansprechpersonen, organisatorische Fragen und Formalitäten sowie der Ablauf eines Sprachmittlereinsatzes. Für Snacks und Getränke ist gesorgt.

Samstag, 10.10.2026, 09:00 bis 16:00 Uhr

Die Fortsetzung findet online statt. Inhalte sind die Grundlagen des Dolmetschens, unterschiedliche Rollen von Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern sowie Techniken und praktische Tipps für die Sprachmittlung und den Einsatz in Kita, Schule und Beratung. Eine Mittagspause ist eingeplant.

Mit ihrem ehrenamtlichen Engagement tragen Sprachmittlerinnen und Sprachmittler dazu bei, dass Menschen unabhängig von ihren Deutschkenntnissen Zugang zu Beratung, Bildung und wichtigen Angeboten erhalten und Verständigung gelingt. Für jeden Einsatz gibt es eine Aufwandsentschädigung.

Anmeldung

Meldungen und Interessenbekundungen sind über [email protected] möglich.